¿Resiliencia sociocultural en la gestión de un patrimonio indígena ante el creciente turismo local y la demanda comercial? El caso de la máscara boruca de Costa Rica

Abstract

Se reflexiona acerca de los posibles impactos del aumento del turismo y de la demanda comercial sobre la máscara boruca y su estrecha vinculación con el Cabrû Rojc (Juego de los Diablos), expresiones centrales del patrimonio cultural de la comunidad indígena boruca de Costa Rica, que, a pesar de diversas modificaciones e hibridaciones, ha conservado generacionalmente la esencia y expresión de su significado original. Se intenta identificar algunos hitos de la historia reciente y dimensionar la capacidad de resiliencia sociocultural local para resguardar este patrimonio en el marco de las dinámicas locales de innovación, las variables externas y de los límites identitarios de resguardo desde el imaginario comunitario. Se concluye, que es el momento crítico de intervención para el resguardo del patrimonio, en el que mediante un proceso interno de reflexión y comprensión histórica se fortalezca el sentimiento cultural entre los artesanos, sustentando el valor de la identidad, del arte indígena, de la calidad del producto y de la expresión misma de la máscara, como la base de su valor comercial. Esto requiere de una estrategia externa articulada y adaptada a las necesidades comunitarias y al modelo de autogestión local. La existencia de estructuras locales consolidadas y representativas favorece este proceso. Esto implica repensar la lógica externa de intervención institucional (sello artesanal, denominación de origen, protección vía UNESCO, entre otras) en tanto podría ser un factor de riesgo que genere condiciones que rebasen la capacidad de resiliencia de la comunidad, en términos de un mayor impacto del turismo y demanda del producto que podría provocar una mayor desestructuración social y amenazar el proceso de desarrollo endógeno y de preservación cultural. No obstante, iniciativas que contribuyan a la resiliencia sociocultural y a la protección del patrimonio podrían accionarse en paralelo, en tanto impliquen procesos de concertación del imaginario sociocultural y de integración y decisión comunitaria, acción compatible con la protección jurídica que ofrece una indicación geográfica, la cual empieza a considerarse como una alternativa necesaria ante la amenaza que empieza a desvirtuar el nombre del producto asociado a su identidad.