Browsing Facultad de Filosofía y Letras by Author "a470b792-34ba-4a63-848b-3c1b79c49d98"
Now showing items 1-2 of 2
-
Hablo, luego existo. La traducción del lenguaje marcado en «The Artful Touch», de Charles Dickens
Vargas Gómez, Francisco Javier (Universidad Nacional, Costa Rica, 2020-02-20)This article addresses the translation of dialect in literary texts. It is based on three premises: 1. The language of narrators and characters is relevant both for their characterization and for the construction of the ... -
Práctica de la crítica: una crítica de la práctica y de la teoría de la traducción desde un texto "no literario" : traducción e informe de investigación
Vargas Gómez, Francisco Javier (Universidad Nacional, Costa Rica, 2003)El proyecto de graduación consta de la traducción al español del texto de teoría literaria Critical Practice* (el cual aborda temas como el sentido común, la ideología, la subjetividad y el discurso, y la relación que ...