La ilustración de los cuentos de Perrault: tantas Caperucitas como lobos

Abstract

El presente artículo propone un recorrido cronológico por las diferentes ilustraciones del cuento de Charles Perrault Caperucita Roja, así como de su posterior versión modificada por los hermanos Grimm. Mediante el estudio de dibujos y grabados desde la primera edición en 1695 hasta la de 1965, se analizan las diferentes implicaciones estéticas y culturales identificables en las distintas propuestas artísticas.

Cet article propose un parcours chronologique des diverses illustrations du conte de Charles Perrault : Le Petit Chaperon rouge, ainsi que de sa version modifiée créée par les frères Grimm. Des dessins et gravures depuis la première édition de 1695 et jusqu’en 1965, sont étudiés pour proposer une analyse des implications esthétiques et culturelles repérables dans les différentes propositions artistiques.