Anatomía del sistema respiratorio y del corazón del perezoso (Choloepus hoffmanni) de Costa Rica

Abstract

The two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) faces various diseases related to the respiratory and circulatory system. Thus, prior knowledge of anatomy becomes relevant since it contributes to the study and interpretation of medical images and surgical procedures. This study aims to describe the topographic and macroscopic anatomy of the heart and the respiratory system. Three animals were preserved with a supersaturated saline solution. Throughout the dissection, it was possible to identify and describe the components of the respiratory system and the heart. Some of the particularities found were the division of the frontal sinus in several sections. In addition, the presence of a large thyroid cartilage and the absence of wedge-shaped processes in the epiglottis were observed. The heart was small, although with very prominent auricles. These findings should be considered in the performance of clinical-surgical procedures and in the interpretation of medical images.

El perezoso de dos dedos (Choloepus hoffmanni) se enfrenta a diversas enfermedades relacionadas con el sistema respiratorio y circulatorio. Por lo tanto, el conocimiento previo de la anatomía se vuelve relevante ya que contribuye al estudio e interpretación de imágenes médicas y procedimientos quirúrgicos. Este estudio tiene como objetivo describir la anatomía topográfica y macroscópica del corazón y del sistema respiratorio. Tres animales fueron preservados con una solución salina sobresaturada. A lo largo de la disección, fue posible identificar y describir los componentes del sistema respiratorio y el corazón. Algunas de las particularidades encontradas fueron la división del seno frontal en varias secciones. Además, se observó la presencia de un cartílago tiroideo grande y la ausencia de procesos en forma de cuña en la epiglotis. El corazón era pequeño, aunque con aurículas muy prominentes. Estos hallazgos deben considerarse en la realización de procedimientos clínico-quirúrgicos, así como en la interpretación de imágenes médicas.

O bicho-preguiça de dois dedos (Choloepus hoffmanni) é afetado por várias doenças relacionadas ao sistema respiratório e circulatório. Portanto, o conhecimento prévio da anatomia torna-se relevante, pois contribui para o estudo e interpretação de imagens médicas e procedimentos cirúrgicos. Este estudo tem como objetivo descrever a anatomia topográfica e macroscópica do coração e do sistema respiratório. Três animais foram preservados com solução salina supersaturada. Ao longo da dissecção, foi possível identificar e descrever os componentes do sistema respiratório e do coração. Algumas das peculiaridades encontradas foi a divisão do seio frontal em várias seções. Além disso, foi observada a presença de uma cartilagem tireóide grande e a ausência de processos em forma de cunha na epiglote. O coração era pequeno, embora com aurículas muito proeminentes. Esses achados devem ser considerados na realização de procedimentos clínico-cirúrgicos, bem como na interpretação de imagens médicas.