Pasantía en medicina en pequeños animales en la Universidad de Medicina Veterinaria de Hannover (KFK- TiHo), Alemania, y en Clínica Veterinaria San Juan (CVSJ), La Unión, Costa Rica

Abstract

Se realizó una pasantía en la Clínica de Pequeños Animales de la Universidad de Medicina Veterinaria de Hannover (KFK-TiHo), Alemania, y en la Clínica Veterinaria San Juan (CVSJ), en La Unión de Tres Ríos, Costa Rica, durante un lapso total de nueve semanas, periodo comprendido de setiembre a noviembre del año 2021. En total se realizaron 423 horas de trabajo (270 horas en KFK-TiHo y 153 en CVSJ), durante las cuales se atendieron un total de 188 pacientes. Los datos de cada mascota fueron anotados, así como la razón de consulta o procedimiento y su desenlace dependiendo del caso, para así, mostrar los datos de manera comparativa por medio de cuadros. Del total de pacientes, 159 fueron caninos y 29 felinos en ambos centros veterinarios. Durante la pasantía, se participó en las áreas de Cirugía, Neurología, Diagnóstico por imágenes y Anestesia en KFK-TiHo, mientras que en CVSJ se participó en áreas como Medicina Preventiva, Cirugía y Medicina Interna. La mayor afluencia de casos vistos en KFK-TiHo fueron en el área de Neurología, mientras que en CVSJ se observó que el principal motivo de consulta fue por problemas gastrointestinales y medicina preventiva. Así mismo, la mayoría de las cirugías en las que se fue partícipe se realizaron en tejidos blandos, en ambos centros. Con el abordaje de los casos vistos, se hizo evidente la necesidad de realizar una anamnesis detallada del paciente, así como la gran capacidad de observación y análisis que requiere el médico veterinario y la importancia de trabajar en conjunto con personal capacitado en áreas especializadas con el fin de brindar el mejor diagnóstico y tratamiento posibles

An internship was performed at the Small Animal Clinic at the Veterinary University of Hannover (KFK-TiHo), Germany, and at the Clínica Veterinaria San Juan (CVSJ) in La Unión, Tres Ríos, Costa Rica in a period of nine weeks, from September to November 2021. It was achieved a total of 423 hours of work (270 hours at KFK-TiHo and 153 hours at CVSJ), where 188 patients were treated. Information on each patient was recorded, the reason for the veterinary appointment, the procedures that were done and their respective outcome, for the purpose of comparing and analyzing by charts the information taken from both veterinary clinics. A total of 159 canines and 29 felines were attended in both KFK-TiHo and CVSJ. There was participation in different areas such as Surgery, Neurology, Diagnostic Imaging and Anesthesia at KFK-TiHo, and in Preventive Medicine, Surgery, and Internal medicine at CVSJ. Neurology cases seen at KFK-TiHo represented most of the consults due to its vast experience in the field. Also, gastrointestinal diseases and preventive medicine were the main reasons for medical appointments at CVSJ. In addition, most of the surgeries in which there was more participation were soft tissue procedures in both clinics. With every approach of the cases, it became evident the importance of each anamnesis for every patient, the veterinarian’s capacity to observe, analyze and teamwork with trained veterinarians in different fields, to achieve the right diagnosis and give the best treatment possible for our dogs and cats.