Tratamiento de lodos peligrosos residuales de la empresa Prolex S.A., mediante técnicas de inmovilización

Abstract

En Costa Rica existen serios problemas para el tratamiento de desechos peligrosos, especialmente los lodos categorizados como inorgánicos, por contener metales tóxicos. El presente estudio establece el uso de la técnica de inmovilización para tratar los lodos residuales producidos en el tratamiento de las aguas de desecho de la empresa Prolex S.A. (Zona industrial de Cartago), dedicada a la electrodeposición de níquel y cromo en piezas metálicas. El lodo residual fue evaluado mediante el método 1311, Determinación de las Características Toxicas de Lixiviación (Toxicity Characteristics Leaching Test, TCLP) de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (USEPA). El lodo de la empresa Prolex S.A. presentó una concentración en el lixiviado alta en níquel (30 mgL,- ), superior a lo establecido por dicho procedimiento y la norma nacional (5 mgL-l ). Se procedió a aplicar la tecnología de inmovilización a dicho lodo utilizando diferentes materiales de origen nacional, con propiedades cementantes: a) cemento pórtland tipo I; b) cemento pórtland tipo I/carbonato de calcio (en proporciones 50/50 y 75/25); y c) cemento pórtland tipo I/puzolana (proporción 80/20). Estos cementos fueron mezclados con el lodo en diferentes cantidades y, a la mezcla resultante, al cabo de 28 días, se les determinó la resistencia mecánica y se sometieron a la prueba TCLP. En todos los casos estudiados, los valores de níquel extraíble estuvieron por debajo de la norma y la mayoría de los especímenes presentaron una resistencia mecánica superior de la norma USEPA (0,35 MPa). Finalmente, los especímenes de cada matriz que presentaron una resistencia mecánica adecuada, fueron sometidos al ensayo del coeficiente de difusión e índice de lixiviación (ANSVANS-16.l-2003). Estos especímenes presentaron índices de lixiviación 11,00; IO, 41 y 10,70 lo que significa que la movilidad del contaminante (níquel) en la lixiviación es baja. En conclusión, la tecnología de inmovilización, utilizando materias primas locales, fue aplicada con éxito al lodo residual de la empresa de "electrodeposición" Prolex S.A. De acuerdo con los resultados obtenidos, este untamiento permite la disposición final del lodo en un relleno sanitario, cumpliendo con las normativas nacionales. No obstante, el trabajo realizado es aplicable a este Iodo, Y para ser utilizado en otros residuos, es necesario realizar este tipo de estudios de manera particular. Sin embargo, es importante destacar que la experiencia generada en el desarrollo de los procedimientos realizados y el uso de los materiales cementantes, son un insumo valioso para la aplicación de esta tecnología de inmovilización a lodos residuales de otras empresas.

In Costa Rica there are serious problems for the treatment of hazardous waste, especially sludge categorized as inorganic, because it contains toxic metals. The present study establishes the use of the immobilization technique to treat the residual sludge produced in the treatment of wastewater from the company Prolex S.A. (Cartago industrial zone), dedicated to the electrodeposition of nickel and chromium in metal parts. The residual sludge was evaluated using method 1311, Determination of the Toxicity Characteristics of Leaching Test (TCLP) of the United States Environmental Protection Agency (USEPA). The sludge from the company Prolex S.A. presented a concentration in the leachate high in nickel (30 mgL,- ), higher than that established by said procedure and the national standard (5 mgL-l ). The immobilization technology was applied to said sludge using different materials of national origin, with cementitious properties: a) Type I Portland cement; b) portland cement type I/calcium carbonate (in proportions 50/50 and 75/25); and c) type I portland cement/pozzolan (proportion 80/20). These cements were mixed with the mud in different quantities and, after 28 days, the resulting mixture was determined for mechanical resistance and subjected to the TCLP test. In all the cases studied, the extractable nickel values ​​were below the standard and most of the specimens presented a mechanical resistance higher than the USEPA standard (0.35 MPa). Finally, the specimens of each matrix that presented adequate mechanical resistance were subjected to the diffusion coefficient and leaching index test (ANSVANS-16.l-2003). These specimens presented leaching indices of 11.00; IO, 41 and 10.70 which means that the mobility of the contaminant (nickel) in the leach is low. In conclusion, the immobilization technology, using local raw materials, was successfully applied to the residual sludge of the "electrowinning" company Prolex S.A. According to the results obtained, this coating allows the final disposal of the sludge in a sanitary landfill, complying with national regulations. However, the work carried out is applicable to this iodine, and to be used in other residues, it is necessary to carry out this type of study in a particular way. However, it is important to highlight that the experience generated in the development of the procedures carried out and the use of cementing materials are a valuable input for the application of this immobilization technology to residual sludge from other companies.