Vertederos que si deben Cerrarse

Abstract

Tan añeja como la misma celebración Bicentenaria, la problemática de la gestión de los residuos y los desechos sólidos en la Gran Área Metropolitana costarricense sigue representando un problema de salud pública, dada la cercanía de muchos espacios reconocidos como vertederos con comunidades y poblaciones. Justamente al finalizar agosto, las personas vecinas de la comunidad La Carpio, un asentamiento informal conformado por la mixtura de familias costarricenses y migrantes, especialmente de origen nicaragüense, protagonizaron una serie de manifestaciones en vía pública que incluyeron pancartas en mano y el bloqueo ala principal vía de entrada y salida a la comunidad. Demandaban a las autoridades competentes una pronta resolución sobre los olores que permanentemente, pero más en la época de invierno, se expiden desde un vertedero de basura localizado en un predio contiguo a la comunidad.

As old as the Bicentennial celebration itself, the problem of waste and solid waste management in the Greater Costa Rican Metropolitan Area continues to represent a public health problem, given the proximity of many spaces recognized as landfills to communities and populations. Just at the end of August, the residents of the La Carpio community, an informal settlement made up of a mix of Costa Rican and migrant families, especially of Nicaraguan origin, staged a series of demonstrations on public roads that included banners in hand and blocking the main wing. entry and exit route to the community. They demanded from the competent authorities a prompt resolution regarding the odors that are constantly, but more so in the winter season, emitted from a garbage dump located on a property adjacent to the community.