Abordaje y manejo de neoplasias en pequeñas especies realizado en la Universidad Estatal de Colorado y en la Universidad Estatal de Kansas

Abstract

El presente estudio tuvo como objetivo adquirir conocimientos sobre el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de casos oncológicos mediante la observación del abordaje integral de los mismos en el Centro de Cáncer Animal Flint de la Universidad Estatal de Colorado, y en el Centro de Salud Veterinario de la Universidad Estatal de Kansas, para utilizar dicha experiencia en la práctica médico veterinaria en Costa Rica. Se participó para completar 320 horas de trabajo en siete semanas, entre los dos centros médicos, y se pudo aprender de 150 casos diferentes de procesos neoplásicos, donde se observó que los tipos de cáncer más frecuentes son linfoma, mastocitoma y osteosarcoma. Las razas más afectadas fueron los cobradores y la edad de los animales enfermos se inclinó sustancialmente hacia gerontes con respecto a los jóvenes. Se tuvo la oportunidad de dar seguimiento a los pacientes y observar las distintas modalidades de tratamiento: quirúrgico, quimioterapéutico y de radioterapia. Se recopiló la información de dos casos clínicos diferentes, uno en cada hospital visitado, que se utilizaron para ejemplificar y desarrollar más el osteosarcoma, un tumor que se presenta con relativa frecuencia en nuestro medio y cuyo manejo es importante pues es puntual y sencillo y que muchas veces es obviado por desconocimiento.

This study aimed to gain knowledge about the diagnosis, treatment and monitoring of cancer cases, by observing the comprehensive approach to them at the Flint Animal Cancer Center of Colorado State University, and at the Veterinary Health Center of Kansas State University, to be able to use this experience in veterinary medical practice in Costa Rica. An externship to complete 320 hours in seven weeks, gathered between the two medical centers was achieved, where 150 different cases of neoplastic processes were documented and observed. The cancers that were most frequently approached were lymphoma, mast cell tumor and osteosarcoma. The most affected breeds were the retrievers and the average age of the patients were substantially more inclined to old individuals. The opportunity to follow patients and observe the different modalities of treatments (surgical, chemotherapy and radiotherapy) was most appreciated and documented as the cases went by. Two particular clinical cases were followed more thoroughly, one in each hospital visited, and in this paper, those are used to exemplify a tumor that develops relatively frequently in our country, the osteosarcoma, and whose management is truly straightforward but it is often overlooked due to ignorance.