Metáforas de los docentes acerca del aprendizaje: del lenguaje simbólico a la práctica concreta.

Abstract

Una de las preocupaciones fundamentales de aquellos que, directa o indirectamente, somos responsables de procesos de capacitación, es la relativa resistencia al cambio y a las posibilidades de que las personas que llevan a cabo un trabajo en particular incorporen nuevas dimensiones o tecnologías a su diario quehacer. Tendemos a desempeñar una práctica concreta (ser padres, esposos, esposas, alumnos, maestros, etc.) a partir de las creencias e ideas que hemos adquirido a lo largo de nuestra vida. Estas creencias tienen sentido para nosotros, pues obedecen a la historia personal y social de cada uno; se han configurado tomando en cuenta lo que aprendemos de otros y lo que experimentamos en la cotidianidad.

One of the fundamental concerns of those of us who are directly or indirectly responsible for training processes is the relative resistance to change and to the possibilities of people who carry out work in particular incorporate new dimensions or technologies into their daily work. We tend to perform a specific practice (being parents, husbands, wives, students, teachers, etc.) from the beliefs and ideas that we have acquired throughout our lives. These beliefs make sense to us, because they obey personal and social history of each one; they have been configured by taking tells what we learn from others and what we experience in everyday life.