Repositorio de las publicaciones técnico-científicas en la comunidad de práctica sobre el enfoque ecosistémico en salud humana - América Latina y El Caribe, Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas, Universidad Nacional.

Abstract

En esta práctica se creó un repositorio digital con las producciones académicas y documentos de consulta frecuente para la elaboración de las publicaciones de la Comunidad de Práctica del Enfoque Ecosistémico en Salud Humana (CoPEH-LAC), el cual es administrado desde el Instituto Regional de Estudios en Sustancias Tóxicas (IRET) de la Universidad Nacional de Costa Rica. Wenger (1998), indica que las comunidades de práctica son grupos de personas que comparten una preocupación o una pasión por algo que hacen y aprenden como hacerlo mejor en las interacciones entre las diferentes experiencias. Un caso particular es la Comunidad de Práctica sobre el Enfoque Ecosistémico en Salud Humana, que se creó en 1996 para motivar a científicos y miembros de grupos a trabajar para mejorar la salud de la comunidad y del medio ambiente. En este programa participan cerca de treinta países de Latinoamérica que son representados por nodos o regiones. Actualmente, existen seis nodos que se dedican a estudiar esta temática: América Central y el Caribe, Región Andina, Brasil, Canadá, Cono Sur y México. Inicialmente se realizó un diagnóstico que abarcó las siguientes etapas: identificación de la producción intelectual, elaboración del perfil de los investigadores de CoPEH-LAC, infraestructura física, infraestructura tecnológica, descripción del personal y presupuesto y análisis del nivel de organización documental. De acuerdo con los resultados del diagnóstico, se llegó a la conclusión que la implementación de un repositorio digital era imprescindible para CoPEH-LAC, ya que responde a la necesidad de unificar o integrar, conservar y, principalmente, ofrecer el acceso a sus miembros de los documentos producidos e intercambiados por esta Comunidad. Cada uno de los seis nodos produce documentos en forma permanente, lo que ha dificultado disponer de la información en un solo lugar. El proceso de elaboración del repositorio comprendió los siguientes pasos: la elección del software, los lineamientos para la publicación y el acceso a la información, la selección y organización de la información y la distribución de las funciones para la administración del repositorio. El repositorio se diseñó utilizando la herramienta Webbiblio, con el objetivo de crear portales de información a gran escala en Internet y funciona siguiendo los lineamientos del formato bibliográfico Marc 21. Se incluyeron 237 trabajos que contienen producciones propias y documentos de consulta que se han recopilado sobre los diversos temas referentes a ecosalud y están a la disposición y consulta de todos los miembros de CoPEH.

In this practice, a digital repository was created with the academic productions and frequently consulted documents for the elaboration of the publications of the Community of Practice of the Ecosystem Approach to Human Health (CoPEH-LAC), which is administered from the Regional Institute for Studies on Toxic Substances (IRET) of the National University of Costa Rica. Wenger (1998) indicates that communities of practice are groups of people who share a concern or passion for something they do and learn how to do it better through interactions among different experiences. A particular case is the Community of Practice on the Ecosystem Approach to Human Health, which was created in 1996 to motivate scientists and group members to work to improve community and environmental health. Nearly thirty Latin American countries participate in this program and are represented by nodes or regions. Currently, there are six nodes dedicated to studying this topic: Central America and the Caribbean, Andean Region, Brazil, Canada, Southern Cone and Mexico. Initially, a diagnostic study was carried out that covered the following stages: identification of intellectual production, elaboration of the profile of CoPEH-LAC researchers, physical infrastructure, technological infrastructure, description of personnel and budget, and analysis of the level of documentary organization. According to the results of the diagnosis, it was concluded that the implementation of a digital repository was essential for CoPEH-LAC, since it responds to the need to unify or integrate, conserve and, mainly, offer access to its members to the documents produced and exchanged by this Community. Each of the six nodes produces documents on a permanent basis, which has made it difficult to have the information available in a single place. The process of developing the repository involved the following steps: the choice of software, guidelines for publication and access to the information, selection and organization of the information and distribution of the functions for the administration of the repository. The repository was designed using the Webbiblio tool, with the aim of creating large-scale information portals on the Internet and works according to the guidelines of the Marc 21 bibliographic format. 237 works were included, containing own productions and consultation documents that have been compiled on the various topics related to ecohealth and are available for consultation by all CoPEH members.