La féminisation des noms de métier..., une question de mentalités ?

Abstract

Han pasado más de treinta años desde que Lionel Jospin, Primer ministro de Francia aceptó la creación de la Comisión para la Feminización de Títulos, Grados y Funciones presidida por Benoîte Groult. Ese problema subsiste aún en ese país europeo. Sin embargo, la feminización fue adoptada ya hace algunos años por otros países francófonos, por los medios de comunicación y por el público en general.

Plus de trente ans se sont écoulés depuis que Lionel Jospin, Premier ministre de la France a accepté la création de la Commission pour la féminisation des titres, grades et fonctions présidée par Benoîte Groult. Depuis, la féminisation traîne un peu en France. Cependant elle a été adoptée par d’autres pays francophones, par les médias et par le public en général.