La evangelización imposible

Abstract

Expone sobre los 500 años de evangelización de América y los estudios que hay, según la perspectiva del autor, con diversos análisis y posiciones, como que la evangelización de las culturas amerindias fue posible y hasta real, o que no se logró, o que fue un éxito y una realidad histórica y cultural.. Señala que las posiciones no se percatan del hecho de que la evangelización de las culturas amerindias fue imposible, en lo que constituye como una cultura específica, su estructura y su alma, y su forma paradigmática de ser. Fue una transculturación más o menos lograda. Entre cristianismo y visión mítica del mundo, la convivencia no era posible, porque se trataba de dos visiones del mundo y sociedades muy diferentes.

t exposes on the 500 years of evangelization of America and the studies that exist, according to the author's perspective, with various analyzes and positions, such as that the evangelization of Amerindian cultures was possible and even real, or that it was not achieved, or that it was a success and a historical and cultural reality. It points out that the positions do not realize the fact that the evangelization of Amerindian cultures was impossible, in what constitutes as a specific culture, its structure and its soul, and its paradigmatic form of to be. It was a more or less successful transculturation. Between Christianity and the mythical vision of the world, coexistence was not possible, because it was about two very different worldviews and societies.