Estudio de alternativas de uso del lodo primario generado como subproducto del proceso de tratamiento de aguas residuales, de la empresa Scott-Paper Company de Costa Rica

Abstract

Como producto del desarrollo de la industria papelera, han aumentado también los impactos hacia el ambiente. En algunos casos estos impactos son reversibles a corto plazo, pero, en otros los efectos que causan sobre el equilibrio natural llegan a persistir durante muchos años. Con el fin de minimizar este problema, han surgido sistemas de tratamientos para las emisiones atmosféricas, desechos sólidos y aguas residuales. Para el caso de los lodos papeleros generados en el sistema de tratamiento de aguas residuales, existen a nivel mundial diferentes alternativas de aprovechamiento. La producción de abono orgánico a través de la técnica de compost, generación de energía calórica, empleo como material de cobertura en un relleno sanitario y producción de estuco para la industria de pinturas, son cuatro alternativas de utilización analizadas para los lodos primarios provenientes del sistema de tratamiento de aguas residuales de la empresa Scott Paper Company de Costa Rica. Con base en las características fisicoquímicas del lodo primario y de la alternativa en que se emplearía, así como de la valoración ambiental realizada a través de la matriz MET, se seleccionó la opción de compostaje como la alternativa que presentaba la mayor posibilidad técnica de ejecución. Ya que en cuanto a impactos ambientales éstos serían menores y más fáciles de controlar que los emitidos durante el proceso de generación de energía calórica.

As a product of the development of the paper industry, the impacts on the environment have also increased. In some cases these impacts are reversible in the short term, but in others the effects they cause on the natural balance persist for many years. In order to minimize this problem, treatment systems for atmospheric emissions, solid waste and residual water have emerged. In the case of paper sludge generated in the wastewater treatment system, there are different alternatives for its use worldwide. The production of organic fertilizer through the compost technique, generation of caloric energy, use as cover material in a sanitary landfill and production of stucco for the paint industry, are four alternative uses analyzed for primary sludge from the system. of treatment of residual waters of the company Scott Paper Company of Costa Rica. Based on the physicochemical characteristics of the primary sludge and the alternative in which it would be used, as well as the environmental assessment carried out through the MET matrix, the composting option was selected as the alternative that presented the greatest technical possibility of execution. Since in terms of environmental impacts these would be smaller and easier to control than those emitted during the process of generating heat energy.