Hacia la recuperación de las poblaciones de tortugas marinas en el caribe costarricense : el proceso del diseño de un plan de acción

Abstract

Esta tesis se desarrolló desde junio del 2004 a enero del 2006, aplicando acciones desde la comunidad de Barra del Colorado hasta la comunidad de Gandoca. El problema planteado en esta tesis fue el descenso en la abundancia de las diferentes especies de tortugas marinas en el Caribe de Costa Rica debido al impacto antrópico sobre ellas y sus ecosistemas críticos, motivado por la ausencia de herramientas de manejo eficientes que orienten el proceso social a la concertación y construcción de conocimiento para una sustentabilidad en las poblaciones. Esta investigación propuso un proceso de creación del Plan de Acción fuera de lo tradicional (arriba-abajo), cimentando su creación en un desarrollo de consulta amplia, participación equitativa e investigación mixta (cuantitativa y cualitativa). El objetivo general fue desarrollar y sistematizar un proceso que conformó una herramienta de manejo para mejorar el estado de conservación actual de las tortugas marinas en el Caribe de Costa Rica. Se aplicaron 1352 encuestas en ocho comunidades costeras de esta zona, además de dos talleres populares de concertación y validación en dos de estas comunidades. Se conjuntó la información sobre la tendencia poblacional disponible y se propusieron formatos de análisis para esta información. El Plan de Acción fue planteado y discutido usando la información generada en el proceso de esta tesis.

This thesis was developed from June 2004 to January 2006, applying actions from the community of Barra del Colorado to the community of Gandoca. The problem raised in this thesis was the decrease in the abundance of the different species of sea turtles in the Caribbean of Costa Rica due to the anthropogenic impact on them and their critical ecosystems, motivated by the absence of efficient management tools that guide the social process. to the concertation and construction of knowledge for a sustainability in the populations. This research proposed a process for the creation of the Action Plan outside the traditional (top-down), basing its creation on a development of broad consultation, equitable participation and mixed research (quantitative and qualitative). The general objective was to develop and systematize a process that formed a management tool to improve the current state of conservation of sea turtles in the Caribbean of Costa Rica. 1,352 surveys were applied in eight coastal communities in this area, in addition to two popular consultation and validation workshops in two of these communities. The information on the available population trend was combined and analysis formats were proposed for this information. The Action Plan was raised and discussed using the information generated in the process of this thesis.