El paraíso perdido (nueva historia y utopía en Costa Rica)

Abstract

Frente al problema de una democracia socialista, como proyecto utópico posible para nuestros pueblos, los historiadores centroamericanos estamos en la obligación de ubicarnos, pues nadie mejor que el historiador para (desde su comprensión del pasado) ayudarnos a entender el presente y transformar el futuro. Ninguna disciplina se presta mejor para al juego mencionado, de buscar en el pasado los contenidos para llenar la vaciedad de nuestro presente, que la historia; ya que esta, como dice Octavio Paz, se mueve en la frontera entre ciencia y poesía.

Faced with the problem of a socialist democracy as a possible utopian project for our peoples, we Central American historians are obliged to situate ourselves, since there is no one better than the historian to help us (from his or her understanding of the past) to understand the present and transform the future. No discipline lends itself better to the aforementioned game of looking to the past for content to fill the emptiness of our present than history, which, as Octavio Paz says, moves on the border between science and poetry.