Consejos para acondicionamiento del caballo de endurance en el trópico

Abstract

En este manual se usa la palabra inglesa “Endurance”, porque nuestro deporte de resistencia equina es reconocido mundialmente con dicho nombre por el máximo ente rector, que es la Federación Ecuestre Internacional (FEI). En algunos países de habla hispana esta actividad se denomina como “Enduro”, pero no adoptamos este término porque se presta a confusión ya que otros deportes, incluyendo algunos de motor, también lo usan. “Endurance” es una competencia para probar la velocidad y resistencia del caballo, pero igualmente importante es el conocimiento del jinete sobre la fisiología del atleta equino, para su cuido responsable durante la competencia. Esta obra tiene como importantes objetivos explicar al público general algunos principios fundamentales sobre cómo funciona el caballo durante el ejercicio, la producción de calor metabólico en ese momento, cómo ayudar a su eliminación y los factores tropicales de calor húmedo ambiental que dificultan dicho proceso. En vista de que algunos de los temas médico veterinarios son muy técnicos y con el ánimo de hacer su lectura más interesante al público general, se incluyen también algunas anécdotas y datos históricos sobre Endurance. Además, se menciona la importancia de controlar parásitos y enfermedades tropicales que afectan en el rendimiento deportivo del atleta equino involucrado. Se efectúa una breve revisión sobre otros tópicos importantes para el éxito de nuestro caballo en competencias de resistencia ecuestre, la cual incluye monturas, herraje, nutrición, condición física del jinete y técnicas de equitación que ayudan a una mayor eficiencia deportiva del atleta equino. Vemos así que este deporte es un “juego de detalles” con trabajo en equipo entre todos los profesionales a cargo de los procedimientos citados antes. A través de la obra se mencionan agradecimientos para varias personas que influyeron marcadamente en la formación profesional de los autores o que por su apoyo de años al deporte de Endurance, creemos que merecen ser citados aquí. También se adjunta “Bibliografía” con artículos científicos y enlaces de Internet especializados que profundizan en los temas discutidos a través de este manual. Todo lo anterior hecho con miras a prevenir el maltrato y la muerte del animal.

In this manual, the English word "Endurance" is used, because our equine resistance sport is recognized worldwide with this name by its highest governing body, which is the Fédération Equestre Internationale (FEI). In some Spanish-speaking countries this activity is known as "Enduro", but we do not adopt this term because it lends itself to confusion since other activities, including some engine sports, also use it. "Endurance” is a competition to test the speed and resistance of the horse, but equally important is the knowledge of the rider on the equine athlete physiology in order to a have a responsable care of the animal during competition. Important objectives for this written work are to explain the general public some fundamental principles about how the horse functions during exercise, the production of metabolic heat at the moment, how to assist in its elimination from the animal and the tropical factors of enviromental humid heat that hinders the process. Due to the fact that some of the veterinary medical topics are very technical and trying to make them more interesting to the general public, some anecdotes and historical data on Endurance are also included. Mention is made about the importance to control parasites and tropical diseases that affect the sporting performance of the equine athlete involved. A brief review is performed on other topics, important for the success of our horse in equestrian endurance competitions, which includes saddling, shoeing, nutrition, fitness of the rider and riding techniques that promote a greater sporting efficiency of the equine athlete. Thus, we see that this sport is a "game of details", with teamwork involving all the professionals in charge of the aforementioned procedures. Throughout this written work, acknowledgments are given to several people who had a marked influence on the professional formation of the authors or that because of their long-standing support to Endurance we believe they deserve to be cited here. A "Bibliography" is also enclosed including scientific articles and specialized internet links that delve deeper into the topics discussed throughout this manual. All of the above is done with prevention of animal abuse and death in mind.